sábado, 26 de março de 2011

I Love You

Eu gosto do seu sorriso
Eu gosto da sua energia
Eu gosto do seu estilo
Mas não é por isso que eu te amo
E eu, eu gosto da maneira como
Você é uma estrela
Mas não é por isso que eu te amo

Ei, você sente?
Você me sente?
Você sente o que eu sinto?
Você precisa
Você precisa de mim?
Você precisa de mim?

Você é tão bonita
Mas não é por isso que eu te amo
Eu não tenho certeza que você sabe
Que a razão que eu te amo
É você, sendo você, só você
Sim, a razão de eu te amar
É por tudo que nós passamos
E é por isso que eu te amo

Eu gosto da maneira
Que você se comporta mal
Quando nós ficamos bêbados
Mas não é por isso que eu te amo
E como você se mantém calma
Quando eu sou complicado
Mas não é por isso que eu te amo

Ei, você sente?
Você me sente?
Você sente o que eu sinto?
Você precisa
Você precisa de mim?

Você é tão bonita
Mas não é por isso que eu te amo
Eu não tenho certeza que você sabe
Que a razão que eu te amo
É você, sendo você, só você
Sim, a razão de eu te amar
É por tudo que nós passamos
E é por isso que eu te amo

Aaaah
Mesmo que a gente não consiga superar
Estarei sempre aqui para você

Você é tão bonita
Mas não é por isso que eu te amo
Eu não tenho certeza que você sabe
Que a razão que eu te amo
É você, sendo você, só você
Sim, a razão de eu te amar
É por tudo que nós passamos
E é por isso que eu te amo

E é por isso que eu te amo.

(Avril Lavigne)

segunda-feira, 7 de março de 2011

If I Fell(Tradução)

Se eu me apaixonar por você,
você promete ser verdadeiro
e me ajudar a entender?
Porque eu já me apaixonei antes,
e descobri que amar é mais do que
apenas segurar na mão.
Se eu entregar meu coração a você
eu preciso ter a certeza desde o comecinho
de que você vai me amar mais do que ele.
Se eu confiar em você,
oh, por favor,
Não corra nem se esconda.
e se eu amar você, oh, por favor,
não fira o meu orgulho,
assim como ele fez.
Pois eu não suportaria a dor
e eu ficaria muito triste
se o nosso amor tão novo
fosse em vão.
Então, eu espero que você perceba
que eu amaria amar você.
E ele certamente irá chorar
quando perceber que nós dois somos um.
Se eu me apaixonar por você…

(The Beatles)