No Meu Coração Você Vai Sempre Estar

Não tenha medo
Pare de chorar
Me dê a mão
Venha cá

Vou proteger-te de todo mal
Não há razão pra chorar

No seu olhar eu posso ver
A força pra lutar e pra vencer
O amor nos uni para sempre
Não há razão pra chorar

Pois no meu coração
Você vai sempre estar
O meu amor contigo vai seguir

E no meu coração
Aonde quer que eu vá
Você vai sempre estar
Aqui...

Porque não podem ver o nosso amor?
Porque o medo, porque a dor?
Se as diferenças não nos separam
Ninguém vai nos separar

E no meu coração
Você vai sempre estar
O meu amor contigo vai seguir

Não deixe ninguém
Tentar lhe mostrar
Que o nosso amor não vai durar
Eles vão ver
Eu sei...

Pois quando o destino
Vem nos chamar
Até separá-lo é preciso lutar
Eles vão ver

Eu sei...
Não vamos provar que

No meu coração
Eu sei você vai sempre estar
Eu juro que o meu amor contigo vai seguir

No meu coração (dentro do meu coração)
Aonde quer que eu vá (aonde quer que eu vá)
Você vai sempre estar
Aqui...
Aqui...

Para sempre...
Meu amor vai contigo
Sempre contigo...

Basta fechar os olhos
É só fechar os olhos
Quando fechar os olhos
Vou estar aqui

(ED Motta)

All I Need (Tradução)

Tudo Que Preciso
Estou morrendo para recuperar meu fôlego
Oh, porque eu nunca aprendo?
Eu perdi toda a minha confiança embora tenha tentado dar a volta por cima.


Você ainda pode ver um coração em mim?
Toda minha agonia desaparece
Quando você me envolve em seu abraço


Não me deixe mal por tudo que eu preciso
Faça do meu coração um lugar melhor
Me dê algo em que eu possa acreditar
Não me deixe mal
Você abriu a porta agora, não a deixe fechar


Estou aqui segurando as pontas novamente
Eu queria conseguir deixar isso de lado
Eu sei que estou a um só passo de dar a volta por cima.


Você ainda pode ver um coração em mim?
Toda minha agonia desaparece
Quando você me envolve em seu abraço


Não me deixe mal por tudo que eu preciso
Faça do meu coração um lugar melhor
Me dê algo em que eu possa acreditar
Não acabe com isso, tudo o que resta de mim
Faça do meu coração um lugar melhor


Tentei tantas vezes, mas nenhuma foi real
Faça isso ir embora, não me quebre em pedaços
Quero acreditar que dessa vez é de verdade
Me salve do meu medo, não me deixe mal


Não arranque de mim tudo o que eu preciso
Faça do meu coração um lugar melhor


Não me deixe mal por tudo que eu preciso
Faça do meu coração um lugar melhor
Me dê algo em que eu possa acreditar
Não arranque tudo o que ainda me resta
Faça do meu coração um lugar melhor
Faça do meu coração um lugar melhor
(Within Temptation)

Forgive Me (Tradução)

Me Perdoe
Você pode me perdoar de novo?
Eu não sei o que eu disse
Mas eu não pretendia te machucar


Eu ouvi as palavras saírem
Eu senti como se fosse morrer
Dói tanto te machucar


Então você olha para mim
Você não está mais gritando
Você está silenciosamente magoado


Eu daria qualquer coisa agora
Para matar aquelas palavras pra você
Cada vez que digo uma coisa que eu me arrependo eu choro "Eu Não quero perder você."
Mas de alguma maneira eu sei que você nunca vai me deixar, yeah.


Porque você foi feito para mim
De algum jeito eu farei você ver
O quanto você me faz feliz, amor


Eu não posso viver essa vida
Sem você ao meu lado
Eu preciso de você para sobreviver


Então, fique comigo
Você olha nos meus olhos e eu estou gritando por dentro
Que eu sinto muito


E você me perdoa de novo
Você é meu único amigo de verdade
E eu nunca pretendi te machucar.
(Evanescence)

I Want You To Know (Tradução)

Eu Quero Que Você Saiba
Onde vai parar o ciclo
Quando vai terminar a história
Aí é que eu saio
Eu posso ir lá mais
É difícil ignorar os sinais
De onde todas essas lágrimas vem
Isso parece nunca secar
O que se quer tornar
Estamos em um momento estranho
Onde o sangue é o nosso único empate

E eu espero que você saiba
Que eu amo você demais
E quebra meu coração ver você partir

Eu quero fazer você orgulhosa
Eu quero ver você sorrir
Mas não era suficientemente bom, yeah

E eu espero que você saiba
Que eu amo você demais
E quebra meu coração ver você partir

E eu espero que você saiba
Que eu amo você demais
E quebra meu coração ver você partir

Onde vai parar o ciclo
Quando vai terminar a história
Aí é que eu saio
(Lifehouse)

Breathe No More (Tradução)

Não Respirar Mais
Tenho olhado no espelho por tanto tempo
Que cheguei a acreditar que minha alma está do outro lado
Todos os pequenos pedaços caindo e quebrando
Cacos de mim afiados demais para serem colocados de volta no lugar
Pequenos demais para terem importância, mas grandes o suficiente para me cortar em
Tantos pequenos pedaços. Se eu tentar tocá-la,


E eu sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu não respiro mais


Tomo fôlego e tento elevar meu espírito
Ainda como você se recusa a beber como uma criança mimada?
Minta para mim, convença-me de que eu sempre estive doente
E que tudo isso fará sentido quando eu melhorar
Mas eu sei a diferença entre mim e meu reflexo
Não posso evitar de me perguntar qual de nós você ama


Então eu sangro
Eu sangro
E eu respiro
Eu não respiro mais


Sangrar
Eu sangro
E eu respiro
Eu respiro
Respirar
Eu não respiro mais
(Evanescence)

You'll Be In My Heart (Tradução)

Você Estará Em Meu Coração
Vamos, pare de chorar
Vai ficar tudo bem
Apenas pegue minha mão
Segure forte


Eu te protegerei
De tudo ao seu redor
Eu estarei aqui
Não chore


Para alguém tão pequena
Você parece tão forte
Meus braços te abraçarão
Manterão você segura e aquecida
Este laço entre nós
Não pode ser quebrado
Estarei aqui
Não chore


Porque você estará em meu coração
Sim, você estará em meu coração
Deste dia em diante
Agora e para sempre mais


Você estará em meu coração
Não importa o que eles dizem
Você estará aqui em meu coração, sempre


Por que eles não conseguem entender
a maneira como nos sentimos?
Eles simplesmente não confiam
Naquilo que não conseguem explicar
Eu sei que somos diferentes mas,
Fundo, dentro de nós
Não somos tão diferentes assim


E você estará em meu coração
Sim, você estará em meu coração
Deste dia em diante
Agora e para sempre mais.


Não dê ouvidos a eles
porque, o que eles sabem?
Nós precisamos um do outro
Ter um ao outro, abraçar
Eles verão com o tempo
Eu sei


Quando o destino te chama
Você precisa ser forte
Eu posso não estar com você
Mas você terá que segurar
Eles verão com o tempo
Eu sei
Nós mostraremos a eles juntos


Porque você estará em meu coração
Acredite em mim, você estará em meu coração
Deste dia em diante
Agora e para sempre mais.


Oh, você estará em meu coração
(Você estará aqui em meu coração)
Não importa o que dizem
(Eu estarei com você)
Você estará em meu coração, sempre
(Você estará aqui,Sempre...)
Sempre


Eu estarei com você
Eu estarei aqui para você sempre
Sempre e sempre.
Só olhe sob seu ombro
Só olhe sob seu ombro
Só olhe sob seu ombro
Eu estarei aqui, sempre
(Phill Collins)

If I Let You Go (Tradução)

Se Eu Te Deixar Partir
Dia após dia
O tempo passa
E eu não consigo te tirar da minha mente
Ninguém sabe, eu escondo por dentro
Continuo procurando, mas não consigo encontrar
A coragem para mostrar, para te deixar saber
Eu nunca sentir tanto amor antes

E mais uma vez estou pensando nisto
Deixando pra lá o caminho mais fácil

REFRÃO:
Mas se eu te deixar partir, nunca saberei
O que seria da minha vida,tendo você perto de mim
Será que verei você sorrindo de volta pra mim?
Como saberei se te deixar partir?

Noite após noite me escuto dizer
Por que esse sentimento não acaba?
Não existe ninguém como você
Você fala com meu coração
É uma vergonha, somos de mundos separados

Sou muito tímido para perguntar, sou muito orgulhoso para perder
Mas cedo ou tarde terei que escolher

E mais uma vez estou pensando nisso
Deixando pra lá o caminho mais fácil

REFRÃO:

E mais uma vez eu estou pensando nisso
Deixando pra lá o caminho mais fácil
(Westlife)

Versos Mudos

Sei que já tentei de tudo
Sei que já não quero mais lembrar
Só não sei como dizer pra mim
Toda vez eu me pergunto
Quem será que pode completar
Esses versos mudos que eu escrevi?

Pra tentar me convencer
Que eu consigo sem você
Respirar enfim, um momento só pra mim
E deixar a vida acontecer

Aos poucos vou reconstruindo
Aos poucos tudo volta pro lugar
Escutando a alma dizer que sim
Nesse mundo desatino
Espero a nova rima me encontrar
Nesses versos mudos que eu escrevi

Pra tentar me convencer
Que eu consigo sem você
Respirar enfim, um momento só pra mim
E deixar a vida acontecer

Pra tentar me convencer
Que eu consigo sem você
Respirar enfim, um momento só pra mim
E deixar a vida acontecer

(Marjorie Estiano)

As Horas

Outra vez eu não ouvi tuas palavras
Você sempre tem razão
Como posso me arriscar sem dar ouvidos?
Teu instinto me querendo sempre bem

Eu vejo nas horas o que não se vê
Me perco lá fora pensando em você
Um dia eu aprendo e mudo de rumo

Sei que posso te provar que não há nada
Nessas horas de ilusão
Me perdoa me aceita no seu mundo
Me devolve tudo que já era bom

Eu vejo nas horas o que não se vê
Me perco lá fora pensando em você
Um dia eu aprendo e mudo de rumo

Na verdade o que importa, o que trago na canção
É o amor que hoje entrego em suas mãos
Seu sorriso, uma palavra, sua voz, um coração
O amor que hoje entrego em suas mãos

Eu vejo nas horas o que não se vê
Me perco lá fora pensando em você
Um dia eu aprendo e mudo de rumo
Eu vejo nas horas o que não se vê
Me perco lá fora pensando em você
Um dia eu aprendo e mudo de rumo

(Marjorie Estiano)

The masterplan (Tradução)

O Plano Principal
Tome o tempo para fazer algum sentido
Sobre o que você quer dizer
E lance suas palavras sobre as ondas
E navegue-as para casa com aceitação
Num barco de esperança hoje
E quando alcançarem a margem
Diga-as para não sentirem mais medo
Diga isso alto, cante com orgulho
Hoje...

E então dance se você quiser dançar
Por favor irmão, se dê uma chance
Você sabe que eles irão
Em qual caminho quiserem seguir
Tudo o que sabemos é que nós não sabemos
Como vai acontecer
Por favor, irmão, deixe acontecer
Esquivar-se da vida não vai nos deixar entender
Que somos todos parte do plano-mestre

Diga isso alto e cante com orgulho
Hoje...
Eu não estou dizendo que o certo é errado
Cabe a nós escolhermos
as melhores coisas que vem ao nosso encontro
porque tudo o que já aconteceu é passado
As respostas estão no espelho
Existem 420 milhões de portas
No corredor infinito da vida
Diga isso alto, cante com orgulho
E eles...

E então dance se você quiser dançar
Por favor irmão, se dê uma chance
Você sabe que eles irão
Em qual caminho quiserem seguir
Tudo o que sabemos é que nós não sabemos
Como vai acontecer
Por favor, irmão, deixe acontecer
Esquivar-se da vida não vai nos deixar entender
Que somos todos parte do plano-mestre
(Oasis)

Storm (tradução)

Tempestade
Há quanto tempo eu estou nessa tempestade?
Tão oprimido pelo oceano informe
Está se tornando cada vez mais difícil caminhar sobre as águas
Com essas ondas quebrando em minha cabeça


Se eu apenas pudesse te ver
Tudo ficaria bem
E se eu pudesse te ver
Essa tempestade viraria luz


E eu vou caminhar sobre as águas
E você vai me segurar se eu cair
E eu vou me perder dentro dos seus olhos
E tudo ficará bem
E tudo ficará bem


Eu sei que você não me trouxe aqui para me afogar
Então por que eu estou a dez pés de profundidade de cabeça para baixo?
Mal sobreviver se tornou meu propósito
Por que eu estou tão acostumado a viver de baixo da superfície


Se eu apenas pudesse te ver
Tudo ficaria bem
E se eu pudesse te ver
Essa tempestade viraria luz


E eu vou andar sobre as águas
E você vai me segurar se eu cair
E eu vou me perder dentro dos seus olhos
E tudo ficará bem
E eu vou caminhar sobre as águas
E você vai me segurar se eu cair
E eu vou me perder dentro dos seus olhos
E sei que tudo está bem
E sei que tudo está bem
Tudo está bem
É
Tudo está bem
É
(Lifehouse)

Breathe (Tradução)

Eu vejo seu rosto na minha mente enquanto eu dirigo para longe
Porque nenhum de nós pensou que iria acabar desse jeito
Pessoas são pessoas
E algumas vezes nós mudamos de idéia
Mas está me matando ver você ir depois de todo esse tempo

Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm
Mmm mmm mmm mmm mmm

A música começa a tocar como no final de um triste filme
É o tipo de fim que você realmente não quer ver
Porque é uma tragédia e só te deixa pra baixo
Agora eu não sei o que ser sem você por perto

E nós sabemos que nunca é simples
Nunca é fácil
Nunca é um momento de mudar, ninguém aqui para me salvar
Você é a única coisa que eu sei que conheço bem
E eu não posso
Respirar
Sem você
Mas eu tenho que
Respirar
Sem você
Mas eu tenho que

Nunca quis isso, nunca quis ver você machucado
Toda pequena colisão na estrada eu tentei desviar
Mas pessoas são pessoas
E algumas vezes isso não funciona
Nada que dissermos vai nos salvar da queda

E nós sabemos que nunca é simples
Nunca é fácil
Nunca é um momento de mudar, ninguém aqui para me salvar
Você é a única coisa que eu sei que conheço bem
E eu não posso
Respirar
Sem você
Mas eu tenho que
Respirar
Sem você
Mas eu tenho que

São duas da manhã
Me sentindo como se eu tivesse perdido um amigo
Espero que você saiba que não é fácil
Fácil pra mim
São duas da manhã
Me sentindo como se eu tivesse perdido um amigo
Espero que você saiba que não é fácil
Fácil pra mim

E nós sabemos que nunca é simples
Nunca é fácil
Nunca é um momento de mudar, ninguém aqui para me salvar

Oh...

Eu não posso
Respirar
Sem você
Mas eu tenho que
Respirar
Sem você
Mas eu tenho que

Me desculpe (oh) Me desculpe (mmm)
Me desculpe (eh eh) Me desculpe (mmm)
Me desculpe (eh eh) Me desculpe (mmm)
Me desculpe.
(Taylor Swift feat. Colbie Caillat)

Crushcrushcrush -Paramore Legendado

I Never Told You (Tradução)

Eu Nunca Te Disse

Sinto falta daqueles olhos azuis
De como você me beija à noite
Sinto falta de como nós dormimos

É como se não houvesse nascer do sol
Como o gosto do seu sorriso
Sinto falta do jeito que respiramos

Mas eu nunca te disse
O que eu deveria ter dito
Não, eu nunca te disse
Eu me segurei

E agora
Eu sinto saudade de tudo em você
Não acredito que eu ainda te quero
depois de tudo que nós passamos
Sinto falta de tudo em você
Sem você

Eu vejo seus olhos azuis
Toda vez que eu fecho os meus
Você torna isso difícil de ver
Onde eu pertenço
Quando não estou à sua volta
É como se eu estivesse sozinha comigo

Mas eu nunca te disse
O que eu deveria ter dito
Não, eu nunca te disse
Eu me segurei

E agora
Eu sinto saudade de tudo em você (Mesmo que você se vá)
Não acredito que eu ainda te quero (E te amando, eu nunca devia ter ido embora)
depois de tudo que nós passamos (Eu sei que não devia ter partido)
Sinto falta de tudo em você
Sem você

Mas eu nunca te disse
O que eu deveria ter dito
Não, eu nunca te disse
Eu me segurei

E agora
Eu sinto saudade de tudo em você (Mesmo que você se vá)
Não acredito que eu ainda te quero (E te amando, eu nunca devia ter ido embora)
depois de tudo que nós passamos (Eu sei que não devia ter partido)
Sinto falta de tudo em você
Sem você
(Colbie Caillat)

I'll Stand By You (Tradução)

Eu Estarei Com Você

Oh, porque você parece tão triste?
Há lágrimas nos seus olhos
Venha aqui e venha comigo agora
Não tenha vergonha de chorar
Deixe-me ver você por inteiro
Porque eu já vi o lado escuro também
Quando a noite cai sobre você
Você não sabe o que fazer
Nada do que você confesse
Pode me fazer te amar menos

Eu estarei com você
Eu estarei com você
Não deixarei ninguém te machucar
Eu estarei com você

Então,
Se você está triste, fique triste
Não guarde isso dentro de você
Venha aqui e fale comigo agora
Mas hey, o que você tem para esconder
Eu fico brava também
E eu tenho muito a ver com você
Quando você está numa encruzilhada
Não sabe qual caminho escolher
Deixe-me ir junto
Porque mesmo se você estiver errado

Eu estarei com você
Eu estarei com você
Não deixarei ninguém te machucar
Eu estarei com você
Me deixe entrar na sua escuridão momentânea
Eu nunca irei abandonar você
Eu estarei com você
E quando,
Quando a noite cair sobre você, baby
Você se sente completamente só
Caminhando com você mesmo

Eu estarei com você
Eu estarei com você
Não deixarei ninguém te machucar
Eu estarei com você
Me deixe entrar na sua escuridão momentânea
Eu nunca irei abandonar você
Eu estarei com você
Eu estarei com você
Não deixarei ninguém te machucar
Eu estarei com você
Não deixarei ninguém te machucar
Eu estarei com você
Eu estarei com você
Não deixarei ninguém te machucar
Eu estarei com você
(The Pretenders)